Angående "Logg ut"-beskjeden.

Generell diskusjon om Linux og fri programvare, ikke et support forum.

Angående "Logg ut"-beskjeden.

Innleggav Abbath » fre 24.09.2004 11:28

Kall meg gjerne pirkete, men å ha to utropstegn i "Du er nå logget ut!!"-beskjeden er passelig teit. Det virker både useriøst og «barnslig» med flere utropstegn.
medlem i 205 måneder
 

pirkete

Innleggav ak » fre 24.09.2004 15:58

Pirkete!! (siden du spurte) ;)

Men har fikset det, oversettelsen av postNuke burde egentlig gjøres fra scratch, de språk-filene som var inkludert var egentlig skrevet for en gammel versjon av phpNuke (andre variabler, andre filer) og ikke særlig gode heller.

Har vel brukt 3 dager allerede på å rette, men det blir nok noen timer til.

Administrator
Brukerens avatar
medlem i 206 måneder
 

Innleggav minno » lør 25.09.2004 14:36

En skrivefeil når man sender PM også.
"Beskjeden har blit sendt" eller noe lignende.

Erfaren
Brukerens avatar
medlem i 205 måneder
 

den har blitt fikset

Innleggav ak » lør 25.09.2004 17:36

Den er blit fikset ;)

Administrator
Brukerens avatar
medlem i 206 måneder
 

Innleggav minno » man 11.10.2004 17:20

Skyt meg, jeg tar opp en gammel tråd.

Får denne når jeg endrer instillingene mine i postNuke:
"Kontoen har blitt endret. Returnerer til din konto side."

Skal være:
"Kontoen har blitt endret. Returnerer til din kontoside."

Erfaren
Brukerens avatar
medlem i 205 måneder
 

Innleggav ak » man 11.10.2004 17:31

Ok fikses i løpet av uken :)

Skal oppgradere til 0.75 i løpet av høstferien (neste uke), det spørs vel litt om vi fortsetter med denne oversettelsen eller prøver ferske lang-filer.

Tror fortsatt ingen har kommentert på en oversettelse jeg har skrevet selv, så jeg tar det ikke personlig, enda hehe

Administrator
Brukerens avatar
medlem i 206 måneder
 


Returner til Generell diskusjon



Hvem er i Forumene

Registrerte brukere: Google [Bot]