KDE/gnome eller hva for skrivebord ?
Uansett, forsøk å søk etter "hinting" "subpixel" "truetype" eller "ttf"
Om det finnes hinting og subixel pakker prøv så å aktivere RGB hinting/medium eller full i innstillinger. Balle litt med dpi kan også hjelpe
Om det kun er firefox som oppfører seg slik kan det hjelpe å bytte font i firefox instillinger, bitstream vera, eller en eller annen sans font pleier å fungere bra.