Det beste synes jeg er å gjøre det manuelt, ikke så vanskelig og endringene blir systemwide. I tillegg får du flere valgmuligheter enn med de grafiske. Filene som skal redigeres ligger i /{usr,opt/{gnome,kde}}/share/applications og noen ganger andre steder
Men når du først har funnet de, er det enkelt!
Eksempler:
*Ikke vis i menyene
NoDisplay=true
De følgende er fine hvis man både har KDE og Gnome installert, da blir gjerne menyene litt rotete
*Kun vis i menyene til Gnome
OnlyShowIn=GNOME
*Kun vis i menyene til KDE
OnlyShowIn=KDE
*Ikke vis i menyene til Gnome
NotShowIn=GNOME
*Ikke vis i menyene til KDE
NotShowIn=KDE
Hack for kun å vise i menyene hvis brukeren er root(noe du ikke skal være), bytt ut valgtprogram med noe som KUN er i $PATHen til root
TryExec=valgtprogram
Man kan også lett skife icon, tooltip, navn, norsk navn hvis det ikke er lagt til
Name[nb]=Firefox nettleser
Comment[nb]=sørf på internettet
osv, mer info her :
http://standards.freedesktop.org/deskto ... atest.html