ALSA Surround kanaler

[oppigard]

Hei

Jeg har akkurat klart å sette opp lyd gjennom hdmi på htpc'en min (nvidia GT220 skjermkort med lyd integrert), ved hjelp av denne "guiden": http://xbmc.org/forum/showthread.php?t=69601

Nå sliter jeg bare med at surround utgangene er feil.
Altså, jeg kjører speaker-test -Dplughw:0,3 -c6, og den har byttet om venstre bak-høyttaler med center, og høyre bak-høyttaler med subwoofer.

Htpc'en kjører en ned-strippa ubuntu distro, med XBMC som eneste grafiske grensesnitt, så alt tukling må gjøres i konsoll.

Er det noen som vet hvordan man "mapper" om kanalene i ALSA?